電表變餐具、廢材變聲音！台電文創特展《60Hz STEREO/RETRO》把電的記憶帶進日常

你家牆上的電表，或許有一天也能變成餐桌上的杯子與碗。台電文創2026年度特展《60Hz STEREO/RETRO：千瓦之後 ∞ 電氣回聲》，將在5月2日登場，從「電」這件每天都在使用、卻很少細想的存在出發，把那些退役的電力設備，重新變成我們生活裡看得見、摸得到的設計物件。

台電文創2026年度特展《60Hz STEREO/RETRO：千瓦之後 ∞ 電氣回聲》，將在5月2日登場。這項名為《讓每一度電的記憶，回到餐桌》的計畫，把退役電表的透明玻璃拆解、重新熔融，變成一系列帶著淡淡光澤的玻璃器皿。

這次展覽的核心很簡單：讓材料不要被丟掉，而是換一種方式繼續存在。台電文創多年來一直在做「退役材料再製」，把原本屬於電廠、變電箱或設備裡的零件，轉化成文具、家用品甚至設計家具。今年的最大亮點，則是把目光放回每個家庭最熟悉的「電表」。

設計師保留了電表特有的結構及樣貌，將原本粗獷的工業設備，轉譯為比例寧靜、線條精確的餐桌物件。

這項名為《讓每一度電的記憶，回到餐桌》的計畫，把退役電表的透明玻璃拆解、重新熔融，變成一系列帶著淡淡光澤的玻璃器皿。你可以想像，那些曾經記錄用電的玻璃窗，如今變成日常使用的杯子與碗，某種程度上，也把生活的記憶一起留下來。

像是「千千杯」與「瓦瓦碗」，名字就直接來自電力單位，設計上保留了電表原本的結構語彙，線條簡潔、比例安靜，看起來既理性又溫潤。搭配的不鏽鋼碟，靈感來自電表的刻度與指針，帶點工業感，但放在餐桌上卻意外地耐看。還有小巧的「電電圈」鑰匙圈，同樣用回收玻璃製成，把這份「電的記憶」帶進更日常的生活場景。

這一系列新品也首次採用群眾集資的方式推出，將登上嘖嘖平台。台電文創表示，希望透過這樣的方式，讓更多人不只是購買產品，而是一起參與「材料再生」的過程。參與者除了能以優惠價格入手設計品，也能更了解台灣能源發展背後的故事。這次更找來日本燕三条知名的山崎金屬工業合作推出聯名款，讓整體使用體驗更加完整。

展覽不只看得到器物，也聽得到聲音。現場特別打造「TPC STEREO 電氣回聲」裝置，與YANKO AUDIO LAB合作，把退役零件變成一套全手工音響系統。播放的音樂也很特別，是團隊深入發電廠錄下機組運轉聲、白噪音與機械節奏，再重新編輯成電子音樂。那些原本屬於工業現場的聲音，轉化成另一種可以被「聆聽」的風景。展期間每週六還會有導聆活動，帶觀眾更深入感受這些聲音的細節。